Скрипторий: Equipment - sash of prowess (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем xaoocEquipment - sash of prowess (player core 2)
Sash of Prowess
Item 10+
Source Player Core 2
Usage worn; Bulk —
This humble sash can be worn around the waist or across the chest. A sash of prowess often bears a coloration or a pattern that represents the monastery in which you trained but can also sport religious symbology, such as the open hand of Irori. You gain a +2 item bonus to Acrobatics and Athletics skill checks.
Activate—Effortless Mastery ( concentrate); Frequency once per day; Requirements You succeed at an Acrobatics or Athletics skill check; Effect You critically succeed instead.
Activate—Reserves of Inner Strength ( concentrate); Frequency once per day; Effect You gain 1 Focus Point, which you can spend only to cast a qi spell. If you don't spend this Focus Point by the end of this turn, it's lost.
Craft Requirements You're a monk who can cast qi spells.
Price 1,000 gp
Price 13,000 gp
The item bonus to both skills is +3.
Usage worn; Bulk —
This humble sash can be worn around the waist or across the chest. A sash of prowess often bears a coloration or a pattern that represents the monastery in which you trained but can also sport religious symbology, such as the open hand of Irori. You gain a +2 item bonus to Acrobatics and Athletics skill checks.
Activate—Effortless Mastery ( concentrate); Frequency once per day; Requirements You succeed at an Acrobatics or Athletics skill check; Effect You critically succeed instead.
Activate—Reserves of Inner Strength ( concentrate); Frequency once per day; Effect You gain 1 Focus Point, which you can spend only to cast a qi spell. If you don't spend this Focus Point by the end of this turn, it's lost.
Craft Requirements You're a monk who can cast qi spells.
Sash of ProwessItem 10
Source Player Core 2Price 1,000 gp
Sash of Prowess (Greater)Item 17
Source Player Core 2Price 13,000 gp
The item bonus to both skills is +3.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: xaooc
Пояс доблести
Предмет 10+
Источник Основная книга игрока 2
Использование носимое; Вес —
Этот скромный пояс можно носить на талии или через грудь. Пояс доблести часто украшен узором или окрашен в цвета, которые символизирует монастырь, где вы обучались, но может также нести религиозную символику, например, открытую ладонь Ирори. Вы получаете бонус предмета +2 к проверкам Акробатики и Атлетики.
Активация — Мастерство без усилий ( концентрация); Частота 1 в день; Требования вы успешно проходите проверку Акробатики или Атлетики; Эффект вы получаете критический успех вместо обычного успеха.
Активация — Запасы внутренней силы ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект вы получаете 1 фокальный пункт, который можете потратить только для сотворения заклинания ци. Если вы не потратите этот фокальный пункт до конца этого хода, он теряется.
Требования к созданию вы монах, способный творить заклинания ци.
Цена 1,000 зм
Цена 13,000 зм
Бонус предмета к обоим навыкам составляет +3.
Использование носимое; Вес —
Этот скромный пояс можно носить на талии или через грудь. Пояс доблести часто украшен узором или окрашен в цвета, которые символизирует монастырь, где вы обучались, но может также нести религиозную символику, например, открытую ладонь Ирори. Вы получаете бонус предмета +2 к проверкам Акробатики и Атлетики.
Активация — Мастерство без усилий ( концентрация); Частота 1 в день; Требования вы успешно проходите проверку Акробатики или Атлетики; Эффект вы получаете критический успех вместо обычного успеха.
Активация — Запасы внутренней силы ( концентрация); Частота 1 в день; Эффект вы получаете 1 фокальный пункт, который можете потратить только для сотворения заклинания ци. Если вы не потратите этот фокальный пункт до конца этого хода, он теряется.
Требования к созданию вы монах, способный творить заклинания ци.
Пояс доблестиПредмет 10
Источник Основная книга игрока 2Цена 1,000 зм
Пояс доблести (Улучшенный)Предмет 17
Источник Основная книга игрока 2Цена 13,000 зм
Бонус предмета к обоим навыкам составляет +3.